| 1. | As the personality entities leave , the addiction goes with them 当人格存有离开,沉溺与他们一起离开。 |
| 2. | I have personally detoxified many patients over the years in the addiction field 黄医生在戒毒界中已为很多病者成功戒除毒瘾。 |
| 3. | Family members need to be educated on the addiction process and be attentive to early signs of relapse 家庭成员亦需多加关心解病者的戒毒过程及留意病者有否再入毒海。 |
| 4. | Then , when the behavior is more under control , the person can begin to deal with the cause of the addiction in the mind 当这些行为日趋稳定后,人们才能开始着手处理心念中导致上瘾的原因了。 |
| 5. | You want to know how bad the addiction is ? he received the bill in the mail , over six hundred dollars in one month 他收到账单,一个月600元,收发短讯,我们的瘾头紧抓著我们的心灵,我们不明白为何怎样? |
| 6. | Indeed , the dopamine reward circuit in the brain has been regarded as the addiction pathway , commandeered not just by cocaine but by all addictive drugs 一点不错,学者认为脑中的多巴胺报酬线路就是毒瘾线路,所有令人上瘾的药物都会沾上它,不只古柯碱。 |
| 7. | Even if one loved deeply before the addiction to the television or computer set in , one may discover that one ' s heart has actually closed due to such preoccupations 即使一个人曾在沉溺电视或电脑之前深深爱着,他也会发现自己的心灵因这类热衷而实际关闭。 |
| 8. | I feel able to admit this , since over the course of my holiday i was able to go through cold turkey , conquer the addiction , and face the world clean 我觉得现在我能够承认这件事了,因为在休假期间,我能够遵守突然戒除法、战胜咖啡瘾,然后清白地面对世界。 |
| 9. | Medication can control the changes at the brain cell level , but if the social and personal pressures that first led to the addiction are not resolved , the addict may once again turn to heroin for an escape route 药物治疗法只能在脑细胞控制上起一定的变化,但是若个人以及社会压力不能解除,病者有可能再次走回吸毒的旧路。 |
| 10. | 6 p . w . gelderloos , d . w . orme - johnson , and c . n . alexander , " effectiveness of the transcendental meditation program in preventing and treating substance misuse : a review , " the international journal of the addictions 26 , pp . 293 - 325 , 1991 6杰德陆等三人:超觉静坐课程对防止和处理药物滥用的有效性,国际戒瘾期刊, 26卷3期, 293 - 325页, 1991年。 |